brazen out

Would the prisoner brazen it out or break down and confess?

这囚犯会厚着脸皮干下去还是会停下来认罪?

The brazen perpetrator sneaked out carrying nearly all of Mrs McElvoy's prized possessions, including the first ring that her husband gave her, as well as credit cards and cash.

可恶的小偷偷走了夫妇俩最值钱和具有珍贵纪念意义的家当，包括丈夫送给妻子的第一枚戒指，以及信用卡和现金。

Some people prefer brazen out rather than admit defeat.

他们宁愿厚颜无耻地硬顶而不愿承认失败.

They prefer to brazen it out rather than admit defeat.

他们宁愿厚颜无耻地硬顶而不愿承认失败。

In the neighbouring Province of Shenzhen, touts selling counterfeit luxury goods are so brazen that they hand out business cards.

在毗邻香港的深圳，兜售假冒奢侈品的行径到了厚颜无耻的地步，他们甚至散发名片。

She prefers to brazen it out rather than admit defeat.

她宁可厚着脸皮赖下去,也不愿承认失败.

He preferred to brazen it out rather than admit defeat.

他不愿承认失败,却宁愿厚颜无耻地干下去.

I had steeled myself to brazen it out, though I was trembling inwardly.

我虽然内心在战栗,但是硬着头皮想挨过去.

Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.

有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去.

Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.

在最近的公众舆论刺激下，内政部现在似乎想要把这个问题硬撑下去。

At first glance, it should be possible to brazen out a steep correction.

乍看上去，出现深幅回调应该是可能的。

If you are caught simply argue that 'everyone does it' and brazen it out

要是被逮住了，你就说“大家都这样干”，然后硬着头皮挺下去。

Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.

既然大家都知道真相了, 只好硬着头皮撑过去.

I decided to brazen it out and hoped they wouldn't notice the scratch on the car.

我决定厚着脸混过去，希望他们不会注意汽车上的擦痕。

To brazen things out only provokes greater suspicion and hostility.

厚着脸皮干下去只会引起更大的怀疑和敌对行为.